EASY KOMATSU® Thinsulate Bomberjacke

INTERNATIONAL
1. Waschen Sie Flecken oder verschmutzte Stellen mit einem Schwamm oder einer weichen Bürste.
2. Das Produkt niemals chemisch reinigen.
3. Bitte verwenden Sie ein Wäschenetz und waschen Sie das Produkt separat mit einem Feinwaschmittel, um es lange ohne Beschädigung tragen zu können.
4. Verwenden Sie kein Chlorbleichmittel. Bei bedruckten Produkten kann der Druck beschädigt werden.
5. Zum Trocknen flach im Wäschetrockner trocknen oder an einem gut belüfteten schattigen Ort schnell trocknen lassen.
6. Wenn es vollständig trocken ist, leicht abklopfen, um die Daunen gleichmäßig zu verteilen (bei Daunenprodukten).


JAPAN
1.汚れや汚れをスポンジまたは柔らかいブラシで洗います。
2.製品をドライクリーニングしないでください。
3. 洗濯網に入れ、中性洗剤を使用して単独で洗濯してください。
4. 塩素系漂白剤を使用しないでください。 印刷物の場合、印刷物が損傷する可能性があります。
5. 乾燥時にはタンブラー乾燥や換気の良い日陰に横になって速やかに乾燥させてください。
6. 完全に乾燥したら、軽く叩いてダウンを均等に広げます（ダウン製品の場合）。


GERMANY
1. Waschen Sie Flecken oder verschmutzte Stellen mit einem Schwamm oder einer weichen Bürste.
2. Das Produkt nicht chemisch reinigen.
3. Bitte legen Sie das Produkt in ein Wäschenetz und waschen Sie es separat mit einem Feinwaschmittel, damit Sie es lange und ohne Beschädigungen tragen können.
4. Verwenden Sie kein Chlorbleichmittel. Bei bedruckten Artikeln kann der Druck beschädigt werden.
5. Zum Trocknen das Produkt flach in den Wäschetrockner geben oder an einem gut belüfteten, schattigen Ort schnell trocknen lassen.
6. Wenn das Produkt vollständig getrocknet ist, klopfen Sie es leicht ab, um die Daunen gleichmäßig zu verteilen (bei Daunenprodukten).

KOREA
•Für Inlandsversand gilt bei einem Bestellwert ab 50.000 KRW kostenloser Versand; bei einem Bestellwert unter 50.000 KRW fallen pauschale Versandkosten in Höhe von 3.000 KRW an.

•Für Lieferungen in abgelegene Gebiete oder auf Inseln können neben den Versandkosten zusätzliche Gebühren anfallen.

•Die von Ihnen bestellten Produkte werden nach Zahlungseingang versandt. Bitte beachten Sie jedoch, dass sich die Lieferung je nach Produktart leicht verzögern kann.

• Möglichkeiten für Umtausch und Rückgabe
  - Innerhalb von 7 Tagen nach Erhalt der Ware. Bei Elektrogeräten ist ein Umtausch/eine Rückgabe jedoch ausgeschlossen, wenn die Verpackung geöffnet oder beschädigt wurde und der Warenwert dadurch verloren gegangen ist.
  - Sollten die gelieferten Waren oder Dienstleistungen von den Angaben in der Beschreibung oder Werbung abweichen oder nicht wie angegeben erbracht worden sein, ist dies innerhalb von 3 Monaten nach Erhalt oder innerhalb von 30 Tagen nach Kenntniserlangung möglich.
  
  Ausschluss von Umtausch und Rückgabe
  - Wenn die Ware durch vom Kunden zu vertretende Gründe verloren gegangen oder beschädigt worden ist. Ausgenommen davon ist die Beschädigung der Verpackung zur Überprüfung des Wareninhalts.
  - Wenn die Verpackung geöffnet oder beschädigt wurde und der Warenwert dadurch verloren gegangen ist (z. B. Elektrogeräte, Lebensmittel, Tonträger usw.; für Rückgaben/Umtausch bei fehlerhaften Pixeln von Notebooks, LCD-Monitoren, Digitalkameras etc. gelten die Richtlinien des Herstellers).
  - Wenn der Warenwert durch Nutzung oder teilweisen Verbrauch durch den Kunden erheblich gemindert wurde; bei Kosmetikartikeln gilt dies nur, sofern Probeprodukte zur Verfügung gestellt wurden.
  - Wenn der Warenwert aufgrund des Zeitablaufs so stark gemindert ist, dass ein Wiederverkauf unmöglich oder erheblich erschwert ist.
  - Wenn die Verpackung von Produkten geöffnet wurde, die kopierfähig sind.
    (Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unseren 1:1 E-Mail-Kundenservice.)
  
  ※ Bei Umtausch oder Rückgabe aufgrund von Nichtgefallen trägt der Kunde die Kosten für die Rücksendung.
    (Dies gilt auch für Farb- oder Größenumtausch.)